Удружење Словенаца Републике Српске „Триглав” Бања Лука организовало је дванаести по реду Словеначки дан, у недјељу 27. јуна 2021. године, у Парку природе Јаружани недалеко од Слатине. Присутне су у име домаћина поздравили Марија Грбић и Младен Лунић, а дружење су увеличали њихови гости и пријатељи из Словеније. На позив Удружења манифестацији су присуствовали и представници Филолошког факултета проф. др Биљана Бабић, асист. мр Вера Чолаковић и студенткиње СП руског и српског језика и књижевности Јована Згоњанин и Тања Малић.
Стојанка Тешић, студенткиња четврте године русистике, побједница је овогодишњег међународног преводилачког конкурса под називом „Без граница”, који организује Универзитет „Н. И. Лобачевски” из Нижњег Новгорода.
У категорији превода поезије Стојанка Тешић освојила је прву награду за превод пјесме Бориса Пастернака „Тежак крст је вољети посебности”, док је у категорији прозних превода заузела треће мјесто са преводом одломка из романа „Лазареве жене” Марине Степнове.
Као једну од награда, побједници овог конкурса добијају и додатне бодове приликом уписа на магистарске студије на Универзитету „Н. И. Лобачевски”.
Лекторат словеначког језика у академској 2020/2021. години на Универзитету у Бањој Луци имао је запажене активности. Одржано је књижевно вече с Гораном Војновићем (21. октобра) и Андрејем Блатником (15. априла), затим вече уз Прешернову поезију (11. фебруара), а одржана је и промоција књиге студентских литерарних радова (10. јуна). Све активности су одржане у онлајн-формату. Трећој генерацији студената додијељени су сертификати о познавању словеначког језика. Све активности организовала је лекторка словеначког језика доц. др Јања Волмајер Лубеј.