Шта вас очекује на Студијском програму француског језика и књижевности и латинског језика?

Студијски програм француског језика и књижевности основан је 2007. године и један је од шест студијских програма који тренутно постоје на Филолошком факултету Универзитета у Бањој Луци. У међувремену је поменути студијски програм проширен и преименован и данас је то Студијски програм француског језика и књижевности и латинског језика. На првом циклусу студија, у трајању од четири академске године, студенти се оспособљавају за лингвистичка, књижевнонаучна и дидактичко-методичка истраживања као и за за уношење иновација у наставу француског и латинског језика и осавремењивање васпитно-образовног процеса на старијем основношколском и/или средњошколском узрасту. Студенти се такође упознају са могућностима практичне примјене знања стечених током студија првог циклуса, а уз то стичу и услове за даље школовање и стручно усавршавање у земљи и иностранству.

Како уписати Студијски програм француског језика и књижевности и латинског језика?

Приликом уписа на овај студијски програм, сви пријављени кандидати полажу пријемни испит. Пријемни испит на Студијском програму француског језика и књижевности и латинског језика подразумијева полагање теста који се састоји из два дијела – француски језик (почетни ниво) и српски језик. И један и други дио носе једнак број бодова (по двадесет пет). Филолошки факултет пред пријемни испит организује и два дана припремне наставе, када асистенти који раде на овом студијском програму припремају кандидате за полагање пријемног испита.

Какве се могућности запослења нуде након што завршите овај студијски програм?

Након завршеног првог циклуса, студенти стичу академско звање професора француског језика и књижевности и латинског језика. Студијски програм осмишљен је тако да студентима нуди теоријска и практична знања која их оспособљавају за послове наставника и професора француског језика и књижевности и латинског језика, преводилачке послове и послове у дипломатији, те различите послове у установама културе и јавног информисања (библиотекари, новинари, уредници у издавачким кућама, књижевни критичари, културолози и слично).

Такође, дипломирани студенти имају могућност да наставе школовање у оквиру другог циклуса студија (мастер студије), чије предвиђено трајање износи једну годину (два семестра), а завршава израдом и одбраном изабране мастер тезе. Студентима који заврше други циклус студија нуди се могућност уписа на трећи циклус (докторске студије).

Захваљујући доброј повезаности нашег студијског програма са више француских и франкофоних универзитета у Европи, студентима је омогућено да своје формално образовање наставе и у склопу стипендираних боравака у иностранству, као и да се запосле у иностраним франкофоним фирмама.

Које су то предности и зашто би будући студенти требало да се одлуче за Студијски програм француског језика и књижевности и латинског језика на Филолошком факултету у Бањој Луци?

Како је задовољство студената понуђеном наставом и њихова оспособљеност за обављање изабране професије након завршеног студија наша основна мисија, сматрамо да је обавеза нашег кадра да се константно усавршава путем размјене информација са колегама из иностранства. Предуслов за испуњење те мисије је и изналажење начина да се већини студената омогући стипендирани боравак од минимално једног семестра у току студија на једном од партнерских универзитета са француског говорног подручја. О посвећености професора и асистената раду који води ка остварењу циљева интернационализације најбоље могу да посвједоче сами студенти: https://www.youtube.com/watch?v=uIs9swWSkJ4&t=78s.

Свршени студенти Студијског програма француског језика и књижевности и латинског језика раде или су радили као наставници француског и латинског језика у у Бањој Луци, Лакташима, Градишци, Невесињу, Источном Сарајеву, Брчком, Бијељини, Новом Граду, Челинцу али и у Француској и Канади. Такође има и свршених студената који су пронашли запослење ван просвјете, као виши стручни сарадници у различитим областима или су судски тумачи.

Уговори са страним универзитетским центрима

Од самог оснивања Студијски програм француског језика и књижевности отворен је за сарадњу са партнерима из иностранства: првенствено с Универзитетом у Београду и Универзитетом у Новом Саду, чији професори и данас учествују у раду нашег студијског програма, али и универзитетима из Француске, попут Универзитета у Туру и Поатјеу. Сви наши професори су барем дио свог формалног усавршавања провели на универзитетима са француског говорног подручја. У томе смислу, Студијски програм француског језика и књижевности и латинског језика имао је велику подршку амбасада Француске и Швајцарске у БиХ.

Сарадња са Универзитетом у Поатјеу (Француска) донијела је значајне резултате, нарочито када је ријеч о размјени кадра и студената. Три наставника Филолошког факултета су, од почетка сарадње 2011. године, искористила престижну Coimbra истраживачку стипендију, коју додјељује мрежа најстаријих европских универзитета. Наши наставници такође редовно учествују као предавачи француског језика и културе у Љетњој школи коју Универзитет у Поатјеу организује у јуну сваке друге године. Ово већ традиционално окупљање универзитета из југоисточне Европе у трајању од двије седмице изузетна је прилика за размјену научних информација које се потом користе у настави.

Залагање професора Студијског програма француског језика и књижевности највише је допринијело разултатима поменуте сарадње. С обзиром на свијест о томе да су за развој потребни добри лични контакти у иностранству, наши професори улажу напоре да резултатима сопствених истраживања, као и квалитетом у раду са студентима, привуку и друге иностране партнере.

Захваљујући развијеној међународној сарадњи, на Студијском програму француског језика и књижевности и латинског језика боравио је и велики број лектора којима је француски матерњи језик и који у оквиру своје праксе учествују у раду нашег студијског програма. Уз помоћ лекторке Марион Русе, студенти друге године су направили прву туристичку страницу нашег града на француском језику: https://visiterbanjaluka.wordpress.com/. Поменуту страницу објавио је на свом званичном порталу и партнерски Универзитет у Поатјеу, како би промовисао наш град и Универзитет приликом конкурисања својих професора и студената за outgoing стипендије: http://ll.univ-poitiers.fr/didalang-fles/mobilite/.

Како остварити стипендију?

Француска Амбасада са сједиштем у Сарајеву традиционално, сваке године у новембру, расписује конкурс за додјелу стипендија за мастер и докторске студије. Много наших студената је искористило ове стипендије и многи од њих данас раде као професори и преводиоци у земљи и иностранству. Стипендије у оквиру Ерасмус+ пројеката доступне су нашим студентима на завршној години првог циклуса, као и на мастер и докторским студијама. Њима је омогућен једносеместрални финансирани боравак на партнерским универзитетима у Француској.

Наши студенти могу да се пријаве и за франкофоне стажеве које нуди АУФ – Универзитетска агенција за франкофонију (https://www.auf.org/).

Студентима Филолошког факултета доступно је неколико стипендија, које додјељују различите институције власти у Републици Српској.

Министарство просвјете и културе крајем октобра свaке године објављује пет конкурса за додјелу стипендија студентима, и то:

  1. Конкурс за додјелу стипендија успјешним студентима првог, другог и трећег циклуса студија у Републици Српској;
  2. Конкурс за додјелу стипендија студентима првог циклуса студија у категорији осталих студената;
  3. Конкурс за додјелу стипендија студентима првог, другог и трећег циклуса студија у иностранству;
  4. Конкурс за додјелу стипендија студентима са инвалидитетом првог, другог и трећег циклуса студија који остварују право на додатак за помоћ и његу другог лица;
  5. Конкурс за додјелу стипендија студентима првог циклуса студија са пребивалиштем у изразито неразвијеним општинама Републике Српске.

Конкурси за додјелу ових стипендија објављују се у дневном листу Независне новине, као и на порталу Владе Републике Српске, на страници Министарства просвјете и културе: www.vladars.net.

Изузетно успјешним студентима сваке године доступна је стипендија Фонда „Др Милан Јелић”. Овај фонд додјељује стипендије талентованим студентима додипломских и послиједипломских студија, тј. студентима I, II и III циклуса високог образовања, у земљи и иностранству. Конкурс за додјелу ових стипендија расписује се крајем октобра сваке године. За више информација можете посјетити веб-страницу Фонда: www.fondmilanjelic.org.

Поред ових стипендија, студентима су на располагању тзв. општинске стипендије, које својим студентима додјељују градске или општинске власти.