• Почетна
  • Факултет
    • О Факултету
      • Општи подаци
      • Управа
      • Академско oсобље
      • Секретар
      • Администрација
      • Алумни
      • Галерија фотографија
      • Контакт
    • Студентска служба
      • Особље
      • Огласна табла
      • Упис
      • Пријава испита
    • Студентска организација
    • Библиотеке
      • Библиотека Факултета
      • Аустријска библиотека
    • Публикације
      • Часопис Филолог
      • Зборници
      • Монографије
      • Уџбеници
      • Преводи
      • Остала издања
    • Међународна сарадња
    • Пројекти
    • Курсеви страних језика
    • Документи
    • Обрасци
  • Основне студије
    • Српски језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Енглески језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Њемачки језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Италијански језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Француски језик и књижевност и латински језик
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Руски и српски језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
  • Мастер студије
    • Методика наставе страних језика и књижевности
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Српски језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Енглески језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Њемачки језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Италијански језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Француски језик и књижевност и латински језик
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Руски и српски језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
  • Докторске студије
    • Филологија
      • Филологија – Наука о језику
        • Огласна табла
        • Наставно особље
        • Наставни план и програм
        • План и распоред наставе
        • Испитни рокови
      • Филологија – Наука о књижевности
        • Огласна табла
        • Наставно особље
        • Наставни план и програм
        • План и распоред наставе
        • Испитни рокови
  • Догађаји
    • Конференције
      • Philologia Serbica
      • Србистика данас
      • CELLS
      • Позиви
    • Предавања
    • Књижевни семинари
    • Лингвистички семинари
    • Јубилеји
    • Књижевне трибине
    • Галерија „Ђура Јакшић”
    • Књижевни портрет
    • Поетске вечери
  • Вијести
    • Актуелне вијести
    • Архив вијести
  • English
Филолошки факултет Универзитета у Бањој ЛуциФилолошки факултет Универзитета у Бањој Луци
  • Почетна
  • Факултет
    • О Факултету
      • Општи подаци
      • Управа
      • Академско oсобље
      • Секретар
      • Администрација
      • Алумни
      • Галерија фотографија
      • Контакт
    • Студентска служба
      • Особље
      • Огласна табла
      • Упис
      • Пријава испита
    • Студентска организација
    • Библиотеке
      • Библиотека Факултета
      • Аустријска библиотека
    • Публикације
      • Часопис Филолог
      • Зборници
      • Монографије
      • Уџбеници
      • Преводи
      • Остала издања
    • Међународна сарадња
    • Пројекти
    • Курсеви страних језика
    • Документи
    • Обрасци
  • Основне студије
    • Српски језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Енглески језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Њемачки језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Италијански језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Француски језик и књижевност и латински језик
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Руски и српски језик и књижевност
      • О Студијском програму
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
  • Мастер студије
    • Методика наставе страних језика и књижевности
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Српски језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Енглески језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Њемачки језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Италијански језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Француски језик и књижевност и латински језик
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
    • Руски и српски језик и књижевност
      • Огласна табла
      • Наставно особље
      • Наставни план и програм
      • План и распоред наставе
      • Испитни рокови
  • Докторске студије
    • Филологија
      • Филологија – Наука о језику
        • Огласна табла
        • Наставно особље
        • Наставни план и програм
        • План и распоред наставе
        • Испитни рокови
      • Филологија – Наука о књижевности
        • Огласна табла
        • Наставно особље
        • Наставни план и програм
        • План и распоред наставе
        • Испитни рокови
  • Догађаји
    • Конференције
      • Philologia Serbica
      • Србистика данас
      • CELLS
      • Позиви
    • Предавања
    • Књижевни семинари
    • Лингвистички семинари
    • Јубилеји
    • Књижевне трибине
    • Галерија „Ђура Јакшић”
    • Књижевни портрет
    • Поетске вечери
  • Вијести
    • Актуелне вијести
    • Архив вијести

Актуелно

Преводилачки конкурс за Награду „Олга Букинац”

  • Датум 17/03/2021

Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци у сарадњи са Глосом – центром за њемачки језик расписује преводилачки конкурс за награду „Олга Букинац”.

Олга Букинац била је прва Бањалучанка која је понијела титулу доктора наука, и то из области германистике. По завршетку Гимназије у Бањој Луци, Олга Букинац одлази на Филозофски факултет у Загреб, гдје је 28. новембра 1929. године докторирала из области њемачке књижевности с темом „Лилиенкронове драме из германске повијести”.

Награде се додјељују за најбољи превод другог чина позоришног комада „Терор” савременог њемачког писца Фердинанда фон Шираха. Дјело се преводи са њемачког на српски језик.

Право учешћа имају матуранти и студенти.

Преводилачки конкурс ће трајати од 15. марта до 30. априла 2021. године. Комисија ће узети у обзир само оне преводе који су пристигли најкасније до 30. априла 2021. године, и то до 18 часова.

Комисију чине: Адриана Шврака, директорица Глосе – центра за њемачки језик и члан испитне комисије за судске тумаче за њемачки језик при Министарству правде Републике Српске; Мелсада Зец Зејнић, виши асистент Студијског програма њемачког језика и књижевности Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци и преводилац при Архиву Републике Српске; Ивана Четић, виши асистент Студијског програма њемачког језика и књижевности Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци и стални судски тумач за њемачки језик и Аљоша Прерадовић, координатор преводилачког одјела Глосе – центра за њемачки језик, асистент Студијског програма њемачког језика и књижевности Педагошког факултета у Бихаћу и стални судски тумач за њемачки језик.

Награде за прва три мјеста су:

Прво мјесто – 200.00 КМ и књига,

Друго мјесто – бесплатан курс њемачког језика у Глоси – центру за њемачки језик, онлајн или у учионици, а који добитник може поклонити некоме,

Треће мјесто – књига.

Оригинални текст позоришног комада „Терор” можете преузети ОВДЈЕ.

Преводе у ПДФ-у доставити до назначеног рока на сљедеће имејл-адресе: ivana.cetic@flf.unibl.org и aljosa.preradovic@glossa.ba. У истом имејлу, поред превода, доставити и сљедеће податке: име и презиме, адресу становања, број телефона и кратку биографију.

Комисија ће засједати и донијети одлуку о побједницима, а они ће о томе бити благовремено обавијештени путем мејла. Свечана додјела награда одржаће се 26. маја 2021. године на Филолошком факултету Универзитета у Бањој Луци.

  • Подијели:
author avatar
Saša Šmulja

Претходна објава

Сарадња Филолошког факултета и Института за српску културу Приштина – Лепосавић
17/03/2021

Сљедећа објава

Одржан Еразмус+ инфо-час за студенте
18/03/2021

You may also like

Наше студенткиње на међународној конференцији „Ломоносов”
17 априла, 2021
Побједнички слоган Филолошког факултета (2021)
17 априла, 2021
Нови трендови у издавачкој дјелатности на академском нивоу
5 априла, 2021
  • Корисни линкови
  • Контакт

Сви текстови, фотографије и други материјали на овој страници власништво су Филолошког факултета и не могу се користити без одборења.
© 2009